You are viewing the community [info]cabin_pressure

Previous Entry | Next Entry

Transcript Sign-Ups!

So I asked last night if transcripts were available (for icon-makers, fic writers, and obsessive fans), and people very awesomely started volunteering to transcribe eps. If you'd like to join in, please sign up!

1x01 "Abu Dhabi" - [info]seenthewind
1x02 "Boston" - [info]goldvermilion87 & [info]e_witness
1x03 "Cremona" - [info]wheresmycow
1x04 "Douz" - [info]wheresmycow
1x05 "Edinburgh" - [info]fifthviolet
1x06 "Fitton" - [info]enigel

2x01 "Helsinki" - [info]rojo3131
2x02 "Gdansk" - [info]arianedevere
2x03 "Ipswich" - [info]enigel
2x04 "Johannesburg" - [info]innie_darling
2x05 "Kuala Lumpur" - [info]applebeing
2x06 "Limerick" - [info]seenthewind

XMAS "Molokai" - [info]applebeing

3x01 "Newcastle" - [info]prettybirdy979
3x02 "Ottery-St.-Mary" - [info]applebeing
3x03 "Paris" - [info]arianedevere
3x04 "Qikiqtarju​aq" - [info]innie_darling
3x05 "Rotterdam" - [info]foxtoast
3x06 "St. Petersburg" - [info]fifthviolet

If we can get a transcript tag, or something similar, we could just post as we finished, and rely on the tag to allow people to find the complete set. Or is there a better way to go about this? (ETA: Now with links to the transcript posts!)

Comments

( 55 comments — Leave a comment )
[info]seenthewind wrote:
Sep. 29th, 2010 01:36 pm (UTC)
Cool. I can do Abu Dhabi too. Hope you won't need to wait too long for me to finish it...Cheers~
[info]innie_darling wrote:
Sep. 29th, 2010 01:49 pm (UTC)
Thanks!
(Deleted comment)
[info]innie_darling wrote:
Sep. 29th, 2010 03:17 pm (UTC)
Fandom is awesome!
[info]queer_theory wrote:
Sep. 29th, 2010 11:04 pm (UTC)
I get back to working on mine this weekend. This is exciting (less work for me). :D
[info]innie_darling wrote:
Sep. 30th, 2010 01:15 am (UTC)
I know - I just started mine, and it's so much fun!
(no subject) - [info]enigel - Oct. 18th, 2010 10:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - [info]queer_theory - Oct. 18th, 2010 10:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - [info]enigel - Oct. 19th, 2010 03:08 pm (UTC) - Expand
[info]schweinsty wrote:
Sep. 30th, 2010 12:37 am (UTC)
You should now have a 'trascripts' tag :D. Thanks for setting this up! :D.
[info]innie_darling wrote:
Sep. 30th, 2010 01:16 am (UTC)
I think I'm being dense, because I don't see it! Sorry!
(no subject) - [info]schweinsty - Sep. 30th, 2010 01:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - [info]innie_darling - Sep. 30th, 2010 02:04 am (UTC) - Expand
[info]wheresmycow wrote:
Sep. 30th, 2010 02:49 am (UTC)
Hi! My weekend unexpectedly opened up and I figured if no one else is doing Cremona, maybe I could give it a go? :D
[info]innie_darling wrote:
Sep. 30th, 2010 02:50 am (UTC)
Awesome, thank you!
[info]seenthewind wrote:
Sep. 30th, 2010 05:10 am (UTC)
Hey, is that possible for us to make some kind of checks after finished? Cos I also have quite a few times when I can't quite catch up the exact words. So figure we may check each others' transcripts...
[info]innie_darling wrote:
Sep. 30th, 2010 01:52 pm (UTC)
I was thinking we'd just post and allow people to comment with corrections - that's how things went over at [info]dudemeter, and it seemed like a pretty stress-free way to handle things. Does that work for you?
(no subject) - [info]seenthewind - Oct. 1st, 2010 03:26 pm (UTC) - Expand
[info]quamquam20 wrote:
Sep. 30th, 2010 09:50 pm (UTC)
This is wonderful! I love this fandom.
[info]innie_darling wrote:
Oct. 1st, 2010 01:32 am (UTC)
Isn't it great?

The first one is up!
[info]wheresmycow wrote:
Oct. 3rd, 2010 09:46 am (UTC)
Cremona's up, FYI. :D

(this was so, so much fun to do. :D)
[info]innie_darling wrote:
Oct. 3rd, 2010 02:12 pm (UTC)
Yay, thanks!
[info]alextree wrote:
Mar. 18th, 2011 07:12 pm (UTC)
can i just say that i love all of you for doing this.
[info]innie_darling wrote:
Mar. 18th, 2011 07:30 pm (UTC)
I know - aren't they wonderful?
(no subject) - [info]nejem - May. 10th, 2011 08:33 pm (UTC) - Expand
[info]airengland wrote:
May. 8th, 2011 09:51 am (UTC)
transcripts

hi, all,

new to this board i first like to thank you all for your efforts to transcribe this lovely radio show!

i just wonder, if there´s still activity going on here - and where i could find the transcript of 2x05 "Kuala Lumpur" ?

if it´s not done by now i might volunteer to do so - but have to ask you, beforehand, to bear with me as i am 1) a very slow worker and 2) no native English speaker

cheers
[info]innie_darling wrote:
May. 8th, 2011 11:51 am (UTC)
Re: transcripts
"Kuala Lumpur" is going to be posted by Monday, I've been told. Thanks!
[info]airengland wrote:
May. 8th, 2011 01:55 pm (UTC)
thanks for your reply!
[info]foxtoast wrote:
May. 10th, 2011 08:43 pm (UTC)
I'll take Rotterdam (as long as someone is posting the files afterward or they're available for purchase quickly. I am way too tech disinclined to record a file from the live radio feed.)
[info]innie_darling wrote:
May. 10th, 2011 09:09 pm (UTC)
Yeah, this all does depend on quick turnaround for having the eps available. I've put you down for it, but let me know if you run into problems acquiring what you need.
[info]airengland wrote:
May. 12th, 2011 08:20 am (UTC)
i´d like to ask if the new shows are out yet? and where can i get / listen to them?
[info]안영지 wrote:
May. 19th, 2011 04:55 pm (UTC)
Thank you very much~!!!!!
Awesome!!!!!!!
Amazing!!!!!!!!
I'm looking forward to begin the new season and your scripts!! XD
Thanks!!!!!
[info]oxoniensis wrote:
Jul. 1st, 2011 08:07 pm (UTC)
If anyone wants a beta/native Brit to look over their transcripts, I'm happy to help out.
[info]airengland wrote:
Aug. 2nd, 2011 04:28 pm (UTC)
rotterdam
as i´m trying my hand at this episode i´d gladly like to take your offer to help me and to look over the finished transcripts. just let me know how i could send it to you.

cheers
(no subject) - [info]oxoniensis - Aug. 2nd, 2011 06:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]airengland - Aug. 2nd, 2011 07:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]oxoniensis - Aug. 2nd, 2011 08:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]airengland - Aug. 3rd, 2011 08:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - [info]oxoniensis - Aug. 3rd, 2011 11:13 am (UTC) - Expand
[info]silverweave wrote:
Jul. 14th, 2011 03:01 pm (UTC)
having been a long time fan of John Finnemore, I can't believe I've only just twigged into Cabin Presure! So brilliant, thank you for posting the transcripts :)
[info]innie_darling wrote:
Aug. 2nd, 2011 08:42 pm (UTC)
And I can't believe that I only just saw this comment - you're very welcome! This fandom is great!
[info]airengland wrote:
Aug. 2nd, 2011 04:02 pm (UTC)
Rotterdam
Hi,

just listened to ROTTERDAM and absolutely love it. So I thought I might give the transcript a try myself and offer it, unless of course, it´s in the process of being done right now by anyone else.
[info]innie_darling wrote:
Aug. 2nd, 2011 08:36 pm (UTC)
Re: Rotterdam
Well, [info]foxtoast claimed it - check with her to see if she's still able to do it, please?
(no subject) - [info]airengland - Aug. 3rd, 2011 08:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - [info]airengland - Aug. 3rd, 2011 09:00 am (UTC) - Expand
[info]airengland wrote:
Aug. 6th, 2011 01:35 pm (UTC)
rotterdam
can anyone tell me please how i can send messages through mebers? i still haven´t heard vom foxtaost concering the transcript.
[info]innie_darling wrote:
Aug. 6th, 2011 01:48 pm (UTC)
Re: rotterdam
All you have to do is go to her journal's profile page and click "send message."

In any case, she's already posted her transcript and I've linked it on this post, as you can see above.
[info]theshockblanket wrote:
Jan. 24th, 2012 08:42 pm (UTC)
Hello! I know this is a fairly old post, and it's brilliantly useful (as Arthur would say) so thank you all for doing it! I was just confused by one thing - I thought the series order for S3 was Qikiqtarju​aq, Paris, Newcastle, Ottery St Mary, Rotterdam, St Petersburg :3 I might be wrong though! I don't suppose it makes a lot of difference anyway :)
[info]theshockblanket wrote:
Jan. 25th, 2012 12:28 am (UTC)
Have just Googled a bit and can't say I really understand what order they ended up being broadcast in, but I get the alphabetical thing now ;D Sorry!
(no subject) - [info]innie_darling - Jan. 25th, 2012 01:21 am (UTC) - Expand
[info]Vicky Yang wrote:
Feb. 29th, 2012 02:51 pm (UTC)
Thank you!
It's incredibly awesome!!
Thank you sooooo much!!
I've been searching for it for quite a while.:)
[info]innie_darling wrote:
Mar. 17th, 2012 03:12 am (UTC)
Re: Thank you!
My pleasure!
[info]MizuLocked wrote:
Mar. 16th, 2012 07:38 am (UTC)
1x05 Edinburgh - missing?
It seems to me that something's wrong with the link for 1x05 "Edinburgh"?

Thank you so much for the transcriptions, it had been of a great help for non-native speakers of English like me! I really appreciate it!
[info]innie_darling wrote:
Mar. 17th, 2012 03:13 am (UTC)
Re: 1x05 Edinburgh - missing?
I don't know - I just clicked the link and I saw the transcript, so nothing seems to be wrong as far as I can tell.

Glad these are helpful!
[info]kokoroyume_4 wrote:
Apr. 15th, 2012 12:56 pm (UTC)
:D
Thank you very much for these transcripts ^_^
[info]innie_darling wrote:
Apr. 15th, 2012 03:45 pm (UTC)
Re: :D
It was my pleasure to organize this!
( 55 comments — Leave a comment )

Profile

[info]cabin_pressure
Cabin Pressure: A Comm for the BBC Radio Series

Latest Month

May 2012
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Michael Rose